Юмор / Ляпы из книг / Дорога На Балинор.

Ари изящно покачивалась в седле, держа ненатянутую уздечку

Ари приподнялась в седле, остановила коня и похлопала себя по левому бедру. Линк /собака, сидел за Ари на седле/ сел на задние лапы, упираясь передними в толстую, подбитую войлоком подпругу.

От неожиданности Бег сделал курбет и развернулся на месте. Ари легко удержалась в седле, словно ничего не произошло.
(Курбет - см. рисунок справа. Крутая же Ари всадница!)

Фрэнк сам согласился, что Лори не бог весть какая наездница, а такие непутевые ездоки первым делом любят прибегать к металлическим удилам: так ведь проще всего управлять лошадью, которая умнее хозяина.
(Видать Ари (положительная героиня) ездила на Беге на пластиковых или резиновых удилах. Кстати далее по тексту Бег предложит Лори свечку и сразу козла, а Лори удержится. Видимо наездница-то она непутевая, а вот всадница!)

Энн и Фрэнк выраивали и натаскивали на ранчо свыше четырех десятков лошадей.

Все трое - Бег, Ари и Лори - стояли в центре большого крытого корта или ипподрома. Это было средоточие всей конно-заводческой деятельности на ранчо.

Только не забудь, не тяни удила. И не наваливайся на него всей тяжестью, если не хочешь, чтобы он остановился или повернул.

Лори запилила поводьями. Бег широко разинул пасть, на шею хлынула кровавая пена, окрасив странное белое пятно на лбу.
(Видимо, у него как у кита пена фонтанировала куда-то наверх)

Разнуздав Бега, и сменив сбрую на простой недоуздок...

... ресторанчик, где посетителям подавали обеды во время лошадиных ярмарочных смотрин.

Само круглое строение было внушительным. Высота стен, вдоль которых с трех сторон арены тянулись трибуны...
(А теперь внимание - вопрос! Сколько сторон у круга?)

Схватив Бега за недоуздок, он защелкнул карабин уздечки за кольцо под подбородком.

Инструктор зацокал языком. Бег загарцевал на кончиках подков.

/Ари залезает на коня с ящика/. Она легла на спину коня и закинула свои длинные ноги на его круп. Грудная клетка и брюхо у него были такими могучими, что было за что схватиться. Ари закинула левую ногу, и Бег понятливо стал поворачиваться по кругу.

/Немного о технике прыжка/ Ари широко развела самодельные поводья, легонько стукнула Бега пятками по бокам и попятилась вместе с ним на несколько шагов назад. Затем натянула уздечку, крепко ударила его пятками, и он прыгнул вперед. В мгновение ока они перелетели через изгородь.

в начало

 

Рейтинг@Mail.ru
Находится в каталоге Апорт
Лошади и конный
спорт
КонеТоп